by Francesc Parcerisas | Translated from the Catalan by Cyrus CassellsSullied red, frankincense red,the red of gold...
FARRERA, SEPTEMBER 2003
by Francesc Parcerisas | Translated from the Catalan by Cyrus Cassellsfor Ewa Lipska and Maciej Niemiec Orion...
Prayer
by Francesc Parcerisas | Translated from the Catalan by Cyrus CassellsDon’t ever forfeit the sea of objects or the...

Born in 1944, Francesc Parcerisas, the author of numerous volumes of poetry, including Still Life with Children, Triumph of the Present, and The Golden Age, is considered the premier Catalan poet of his generation—a “miracle generation” of poets who came of age as Franco’s public banning of the Catalan language came to an end. He is also a masterly, award-winning translator of an impressive array of significant international writers, including T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald, Doris Lessing, Katherine Mansfield, Joyce Carol Oates, Cesare Pavese, Edgar Allan Poe, Ezra Pound, Rimbaud, Susan Sontag, William Styron, and Nobel Laureate Seamus Heaney. Among his numerous translations from French, Italian, and English into Catalan, he is most famous in Catalonia for his translation of Tolkien’s The Lord of the Rings. His own poems have been translated into Basque, English, French, Gallego, Hungarian, Italian, Portuguese, Slovenian, Spanish, and Welsh, among others.
