Birth of a Dog

Birth of a Dog by Afrizal Malna | Translated by Daniel Owen English https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/10/Birth-of-a-Dog.mp3 Indonesian https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/10/Kelahiran-Seekor-Anjing.mp3 That man is...

Today I Could Not

Today I Could Not by Margarita Pintado Burgos | Translated by Alejandra Quintana Arocho https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/09/Today-I-Could-Not-1.mp3 Today I Could Not not write this poem.The sun was already a puddle—cold, almost, behind the...

Green on Blue

Green on Blue by Margarita Pintado Burgos | Translated by Alejandra Quintana Arocho https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/09/Green-on-Blue.mp3 Green on Blue Colors organize my thoughts. I get big ideasbefore the sea. Ideas like waves, always...

Life Drive

Life Drive by Margarita Pintado Burgos | Translated by Alejandra Quintana Arocho https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/09/Life-Drive.mp3 Life Drive Today I wanted to throw myselfout the window, but out of joy. One call can change everything....

Café Jelinek

Café Jelinek by Federico Italiano | Translated by David Keplinger https://poetryinternationalonline.com/wp-content/uploads/2026/09/Cafe-Jelinek.mp3 Café Jelinek One afternoon, when the seasonwas leaking at everyseam and the skywas a salmon-pink rash, I left the house...

from To Hear a War from Far Away

from To Hear a War from Far Away by Rosalie Moffett I saw the smallish Mona Lisa, its weird background and knowledgeof fingerbones gleaned from corpses.Some around me grumbled, nonplussedby mimesis as they raised their camerasto the first illusions of depth. I had...